联系我们
    主  编:李建波
    地  址:江苏省南京市板桥镇国际关系学院外语研究编辑部
    邮政编码:210039
    邮    箱:waiyuyanjiuzz@163.com 
当前位置:首页 > 期刊导读 > 2011 > 01 >

改编与时代感:《到灯塔去》在影视叙事中的变形

作者: 吕洪灵

摘要:从历史文化的语境中可以看到,影视改编与文学原著之间存在着流动变化的张力关系。在当时影视业发展、怀旧情绪浓厚的氛围下,摄于20世纪80年代的电视电影《到灯塔去》与弗吉尼亚·伍尔夫的同名小说之间形成了互动与变形。该作品对于原著的阐释与表现带上了更多当下现实特征的标记,在有助于传播原著的同时,更加突出了自身所处的历史语境,使原著的精神内核在不同的时代得到演绎,这也是真正艺术之不朽的别样体现。


关键字: 《到灯塔去》 影视改编 时代感 流动变化