联系我们
    主  编:李建波
    地  址:江苏省南京市板桥镇国际关系学院外语研究编辑部
    邮政编码:210039
    邮    箱:waiyuyanjiuzz@163.com 
当前位置:首页 > 期刊导读 > 2007 > 04 >

外向型学习词典《汉英双解词典》动词例证调查与分析

作者: 张宏 [1,2]

摘要:当前外向型汉外学习侧典的例证配置未得到应有的关注。对《汉英双解词典》中常用动词的抽样调查表明,例证配筐存在着问题,其根源涉及编纂手段、条件、技巧、程序、语音差异性意识、对例证各方面的认识以及编纂者的价值观念。解决问题的根本途径应当是给不同词类制定相应的配例方案。针对如何制定汉英双解词典的动词配例方案.本义提出了互条方向性建议。


关键字: 外向型汉外学习词典 《汉英双解词典》 动词 例证 配例方案